Home Business O2 and Ericsson issue joint apology over data disruption